Moi, c'est Edward. Pour l'instant, tu te rappelles plus de moi.
Tu vas m'écouter très attentivement.
Appelle ta femme et dis-lui que tu vas louper le match.
Ta vie en dépend.
48 h plus tôt.
L'échange est en cours.
Je vois. T'as intérêt à pas te tromper.
On perd plus qu'on ne gagne ce soir.
C'était le moyen le plus rapide pour que le KGB sache que je suis à Paris.
Je devais m'assurer de la présence de Natasha.
Ramène-la, Edward.
Tu sais bien qu'elle est notre unique ticket pour les pierres.
J'y vais, Mavis.
Je t'ai réveillée ?
Je t'ai jamais vu dormir.
J'aime pas ça. Pas quand je suis réveillé.
Ton dossier dit que t'es insomniaque.
Que dit-il d'autre ?
Pas grand-chose, sachant que ça fait 10 ans que je suis dessus.
Mes supérieurs pensent que tu es soit très simplet,
soit très complexe.
Et t'en penses quoi ?
Que je n'ai jamais été aussi proche de quelqu'un.
Alors, t'en dis quoi ?
Je suis la fille de tes rêves ?
Je ne rêve jamais.
T'es un salaud.
On se connaît pas vraiment.
Ne laissons pas cette illusion nous aveugler.
Je recherche Uzi Kafelnikof.
- Pourquoi faire une telle bêtise ? - Il a pris un truc qui n'est pas à lui.
Je vois ce que tu veux dire.
Bref, si tu veux trouver Uzi,
t'as pas besoin de moi.
Tôt ou tard, Uzi te trouvera.
En fait, j'aimerais qu'on me réveille à 7 h.
Non, pas besoin de petit-déjeuner. Mais du service en chambre, oui.
Vous passez pour quelle heure ?
Une voiture pourra passer me prendre demain matin ?
C'est toujours un boulot.
Qui gagne ?
Moi.
Pas mal, le costard. Il a dû l'acheter pendant les soldes.
Alors, la France ?
Dieu en a fait le plus bel endroit de la Terre.
Puis il a rajouté les Français pour faire une moyenne.
Oublie Dieu. Pourquoi je t'y ai envoyé ?
- Tu devais la ramener. - La ramener si je le pouvais.
T'as couché avec elle pendant 3 h.
Dis-moi, Edward, quand as-tu été dépassé par cette situation ?
Dès qu'elle a tué le lit.
- C'était notre lien avec Uzi. - Tu l'aurais pas fait craquer.
Ne me dis pas ce que je n'aurais pas fait.
T'as laissé tes sentiments influer sur ta mission.
- Mes quoi ? - Je pense
que t'es allé à l'encontre d'un ordre pour sauver de la torture une personne
- pour qui tu as eu des sentiments. - Tu te méprends, Mavis.
Je me foutais d'elle. J'avais besoin de baiser.
Ça fait un bout que je suis de sortie.
Il y a une raison...
Désolé de vous interrompre. Il va être en retard si on n'y va pas.
- Alors, Paris ? - On ne peut même plus y fumer.
Bientôt, ils vont devenir polis.
Bienvenue dans le nouvel ordre mondial. Et la mission ?
- Je l'ai tuée. - Et ça va ?
Ça dépend. Les Angels ont battu les Sox ?
8 à 7 pour les Angels.
Aucune migraine ?
Rien de persistant ? Bleu, blessure par balle ou coup de couteau ?
Attends.
- Je me suis coupé en me rasant. - Où ?
- Sous le menton, à gauche. - OK.
Il doit se rappeler d'une discussion avec sa femme ?
Elle dit qu'il couche avec son boulot.
Basculement de l'aiguilleur. Réinitialisation de la mémoire.
Et quelle palpitante aventure a-t-il eu durant son voyage ?
Une fascinante conférence à Akron.
A mangé dans un restaurant avec buffet à volonté.
Il a vu des gros poissons.
A regardé des pornos à l'hôtel.
Un truc de lesbiennes.
S'est retrouvé coincé à côté d'un gros qui ronflait.
Un vol tranquille.
La coupure de rasage. Tu m'as dit à droite
- ou à gauche de la mâchoire ? - À gauche.
- Prêt à dormir ? - J'ai le choix ?
Bonne nuit, Edward.
- Bonjour. - Henry, t'es en retard.
Alors, Akron ?
Plein de grands noms dans la salle. Un bon buffet.
- Et ton vol ? - Mon voisin a ronflé tout du long.
Il a posé sa tête sur mon épaule. Ça va me marquer.
Le médecin va être ravie d'entendre ça. Tu la vois cet après-midi.
- Tu l'aimes bien. - Mais non.
Je la déteste pas non plus. C'est une femme intelligente.
Intelligente ?
Je suis sûre que la plupart des hommes qualifierait le Dr Skinner ainsi.
Ce n'est pas parce qu'elle est charmante que je ne dois la voir que comme ça.
J'en ai marre.
C'était du Français.
Oui, la langue des Français.
Quoi ? J'ai dit quoi ?
Ça me rappelle un rêve étrange.
J'étais paralysé.
Emprisonné dans mon propre corps.
Détaché.
Je pouvais entendre, voir, sentir.
Mais pas parler ou bouger.
Vous étiez où lors de ce rêve ?
J'allais me coucher, j'étais dans un hôtel à Akron, Ohio.
Vous paraissez hésitant, comme si vous auriez oublier quelque chose.
Elle m'a appelé Edward.
Dans vos rêves, les gens vous appellent autrement que par votre prénom ?
Restons-en à votre cas, Henry.
Vous ne rêviez jamais.
Tout le monde fait des rêves, même si on ne s'en rappelle pas.
- C'est vrai. - Pas pour moi.
J'essaye de voir ça comme un casse-tête.
On résout un casse-tête en commençant par ce dont on est sûr.
Et vous êtes sûr de quoi, ici, Henry ?
Hier soir, j'étais à Paris.
Dans un magnifique hôtel, avec une magnifique demoiselle.
Je sais ce que vous pensez. Ce n'était pas pour compenser un manque.
Vous l'avez donc vue dans le hall de l'hôtel à Akron.
Et au dîner. Elle participait à la conférence.
J'ai recherché l'hôtel sur internet.
Châteaux Lyonnais. 23, rue Saint Anne, dans le 2e.
Le lieu et l'adresse existent vraiment.
- Un vieux souvenir de Paris... - Je n'y ai jamais été.
- J'ai vérifié mon passeport. - Dans un film alors.
J'ai trouvé ça dans ma poche.
Vous ramenez souvent un souvenir d'un rêve, doc ?
- Coucou. - Salut, papa.
Je pars deux jours, et j'ai le droit qu'à un "Salut, papa" ?
- Tu pars 2 jours tous les 2 jours. - À moi, tu m'as manqué.
Maman, pourquoi pas le Grand Canyon ?
Attends un peu.
On était tous d'accord pour Washington.
Vous parlez de quoi ?
- Nos vacances en famille. - Ruthy, c'était censé être un secret.
- Je vous ai surpris, maman et toi. - Surpris ?
Les vacances en famille coûtent chères.
T'as été augmenté.
- Sale petite espionne ! - L'appelle pas comme ça.
Je m'en fiche, ça me plaît bien.
Cette augmentation n'était qu'un ajustement salarial.
Pour ajuster le coût de la vie avec deux enfants qui coûtent très cher.
- C'est maman, l'accro aux chaussures. - Va mettre la table.
- T'as raison, fiston. - Alors, Akron ?
J'avais du mal à dormir.
- Des cauchemars. - Navrée pour toi.
- Ici, Tony. - Pourquoi je suis debout ? On bouge ?
- Le système dit que tu dors. - Tu vas croire qui ?
C'est impossible.
C'est quoi, le protocole dans ce cas ?
Y en a pas pour des cas qui doivent pas arriver. Je dois te remettre au lit.
Y a des règles.
Laisse-moi une heure pour regarder le résumés du base-ball,
et je dirais pas à Mavis que tu joues à WoW
sur un serveur hors de prix.
D'accord. T'as exactement une heure.
Appel à Mavis Heller.
On a un problème. Je lance le protocole de désactivation ?
Tom Jr. m'a dit que ton fils a fait un beau plaquage, hier soir.
- Et j'ai raté ça. - T'y étais pas ?
Il me l'a même pas dit. Il m'a envoyé un sms.
J'y vais pour son anniversaire. Salut, Sophie.
Je la lâcherais pas, tel un chien avec son os.
- C'est faux. - En effet.
Angie pense que je couche avec mon boulot.
Écoute ça. Ma fille de 3 ans appelle papa tous les mecs qu'elle voit.
Ça va bien se terminer ? Tous les ans, je vais dans le bureau de Brantley
pour démissionner et j'en ressors avec une grosse augmentation.
- J'y vais dans une semaine. - Besoin de toi à Albany.
Brighton est en pleine débâcle.
Dans quelques années,
quand ton gosse sera dans le campus,
tenant d'autres étudiants en otage,
en répétant que son père n'était jamais là,
- rappelle-toi que je t'avais prévenu. - Le vol de 18 h.
- Tu vas au Marriott. - Je dois app...
Je l'ai appelée. Tu lui dois un rencard.
- Merci. Elle était fâchée ? - Pas envers moi.
- Spivey est dans la boîte. - À qui parles-tu ?
Tu me le demandes à chaque fois.
T'envoies vraiment Raymond après Uzi.
Je l'envoie après les pierres.
Uzi Kafelnikof n'est que secondaire.
Raymond sait suivre des ordres.
- Tu parles encore de Paris ? - Je parle
du fait d'être influencé par ses sentiments.
Uzi a mis un contrat sur ta tête. Dix millions.
- Autant ? - Il prend ça lui aussi très à coeur.
T'as tué son amie.
Envoie Raymond après les pierres, moi, je veux Uzi.
Edward, c'est ce qui m'inquiète.
J'ai compris, Mavis. Les pierres en premier.
Mais c'est important pour moi.
Me déçois pas.
Jamais.
Cible en vue. T'as le colis ?
Négatif, Avenger.
- J'ai le champ libre. - Tiens-t'en à l'objectif prioritaire.
- J'ai le champ libre maintenant. - Ne tire pas, Avenger.
Avenger, code rouge.
- Quoi ? - Je répète. Rouge.
Tire pas.
- Vous êtes qui ? Vous êtes où ? - Avenger ?
Je suis Henry.
Casse-toi de là.
Je vous en prie.
Pourquoi vous me faites ça ?
Vous voulez quoi ? Je vous comprends pas.
Vous deviez le surveiller, pas l'amocher.
Uzi, on s'amusait un peu.
Fais voir ton arme.
Tue-le.
Non, Alexei, fais pas ça !
Là, on s'est tous amusés.
Laissez-moi avec mon vieil ami.
Désolé, Edward. Ça n'aurait pas dû avoir lieu.
De mon temps, on torturait pour des infos, pas pour le plaisir.
Petit chanceux.
C'est de la faute aux jeux vidéos.
Je comprends rien. Je parle anglais.
- L'anglais. - L'anglais.
J'avais prévenu Natasha de ne pas te sous-estimer, Edward.
Je ne m'appelle pas Edward.
- Tu les reconnais ? - Pas du tout.
Je ne sais pas pourquoi je suis là. Ni ce que vous voulez.
Je ne connais aucun Edward ! Je m'appelle Henry !
Henry Spivey ! Je suis un Américain !
- Vous faites erreur ! - C'est toi qui as fait une erreur.
Lors de notre dernière rencontre, t'as voulu me tuer à petit feu.
- Je n'aurais pas oublié. - Et moi, j'aurais pu ?
Ceux
qui n'ont pas appris de leurs erreurs, Edward...
meurent.
Petit chan...
Qu'est-ce qui se passe ? Vous êtes qui ?
Tu m'entends ? Fais ce que je te dis.
Prends la mallette. Reste derrière moi.
T'éloigne pas.
Reste avec moi.
Baisse-toi !
Reste avec moi.
Baisse-toi !
Surveille la mallette.
Allez, dépêche-toi !
Baisse-toi ! Allez, monte.
- Tom ? - J'ai Spivey et le colis.
Négatif. La cible s'est échappée. On va au point d'extraction.
Purée ! Qu'est-ce qui se passe ?
C'est du Russe ?
On est où ? En Russie ?
- Tom ! S'il te plaît, parle-moi ! - Je m'appelle pas Tom.
J'y comprends rien.
On est amis depuis dix ans. On joue au golf ensemble.
- J'ai assisté à ton mariage. - Pas moi.
- Allez ! - Pas Tom, Raymond.
C'est bon ? Maintenant, la ferme.
Je dois passer un coup de fil.
- T'appeles qui ? - La femme de Tom Grady.
- Hein ? - Dis un mot,
respire bruyamment, et je te frappe.
Fort.
C'est pas de ma faute si je dois rester une nuit de plus.
Ta mère ne me manquera pas. Je vais la louper.
Je reviens vite, bébé.
Je sais.
Je t'aime aussi, bébé.
Embrasse les petits de ma part.
- Je peux appeler ma femme ? - Non, tu peux pas.
- C'est qui ? - Notre carrosse.
- Un avion nous attend à Kuusamo. - Je ne sais même pas où c'est.
C'est bon. Tu montes à l'arrière.
Fais chauffer, c'est parti.
- On n'est pas obligés de faire ça. - Ils vont te chercher à la frontière.
Et si quelque chose t'arrive ?
Tu t'étoufferas et mourras. Ça sera atroce.
Mais vous êtes qui ?
- Pourquoi je suis là ? - Ça, c'est le casse-tête du moment.
Merci, Raymond.
Qui est Edward ?
On est la même personne ?
Chose que nous, existentialistes, qualifions de problématique.
Je dois perdre les pédales. Vous m'avez lavé le cerveau ?
Le lavage de cerveau, c'est que dans les films.
On a réveillé une identité divergente
dans un portion isolée du lobe temporal médian,
entraînant la création un dédoublement de personnalité.
Pourquoi m'avoir fait ça à moi ?
La participation à ce programme était uniquement sur la base du volontariat.
- Je n'étais pas volontaire. - Non, en effet.
- Mais Edward, si. - Quoi ?
Edward Albright est né le 15 mars 1969
à Spokane, Washington.
Henry Spivey est né il y a 19 ans,
ici dans cet établissement.
On n'a pas fait d'expérience sur vous.
Vous êtes l'expérience.
Bienvenue chez vous.
C'est pas chez moi.
Votre femme n'attend votre retour que pour demain.
Vous pouvez rester ici,
afin de réfléchir à tout ça.
Je sais que ça fait beaucoup à avaler.
Donc, il a signé pour ça ? Il a volontairement tiré un trait sur sa vie.
Il a donné sa vie pour une cause.
- Pourquoi ? - Je lui avais posé la même question.
Il a répondu : "Pour prouver l'existence du libre arbitre,
"une personne doit être à même d'agir contre son gré."
Ça ne veut rien dire.
Si, si on connaît Edward.
Par exemple, cet endroit,
on a appris son existence que l'année dernière.
Edward est différent des autres.
Il a des secrets.
Combien d'autres ?
Reposez-vous.
On trouvera d'où vient le problème, et on le corrigera.
Remettez tout bien à sa place.
Je sais qu'il est tard. Mais je voulais entendre ta voix.
Tu te rappelles de notre rencontre ?
- Bien sûr, chéri, pourquoi ? - Je t'ai demandé
si tu voulais un verre. Tu m'as dit en avoir déjà un.
J'ai répondu : "Je peux te le rembourser ?", c'est ça ?
Ça s'est passé exactement comme ça, hein ?
En effet. Pourquoi tu me demandes ça ?
- T'as l'air triste.. - Je pense...
Je suis un peu triste, en effet.
Désolé de t'avoir réveillée.
Quel connard.
Merci ! Et maintenant, un poème.
"Les bleuets sont bleus, les roses sont roses.
"J'ai une double personnalité
"et moi aussi."
Il aime le base-ball.
EFFETS PERSONNELS D'EDWARD ALBRIGHT.
EDWARD ALBRIGHT MÈNE LES HUSKIES JUSQU'AU CHAMPIONNAT.
UN COUPLE DE SPOKANE MEURT DANS UN TRAGIQUE ACCIDENT.
J'ai reçu la Médaille d'Honneur.
Mavis, ça ressemble pas à la Russie.
Henry s'est réveillé durant ton séjour à Moscou.
- Raymond l'en a sorti. - Je lui enverrai des fleurs.
Il m'arrive quoi ?
Tony fait un check-up complet.
- Qui sait ? - Tony, Raymond, et moi.
- Et la mallette ? - Je l'ai.
- Uzi ? - Toujours en vie.
Uzi a perdu ses pierres. Il va à coup sûr venir les chercher.
Si Henry a parlé à Moscou, on va être faciles à atteindre.
T'as un plan pour mes problèmes de sommeil ?
Ou je dois vérifier si Raymond est pas après moi ?
Henry est augmenté demain.
Et tout rentrera dans l'ordre.
Henry, c'est toi ?
Qui d'autre ?
Tout à l'heure, t'avais l'air si triste.
J'ai deux enfants géniaux.
Une femme magnifique.
Comment pourrais-je être triste ?
- Ça sent bon, ça vient d'où ? - Je t'ai préparé ton petit déjeuner.
- C'est plutôt un festin. - Oui.
Pour te dire merci et...
wow pour cette nuit.
Qu'est-ce qu'on a fait cette nuit ?
Demande-moi plutôt ce qu'on a pas fait...
- Maman, allez ! - J'arrive.
J'arrive !
Mange vite si tu veux être à l'heure. On se voit au match.
TOUCHE PLUS JAMAIS À MA VOITURE !
Salaud ! T'as couché avec ma femme ?
- Tom ? - Qui d'autre ?
Pas en forme ?
- Voilà. - C'était comment, Albany ?
- Albany ? - Mec...
Brighton ? La débâcle.
Réveille-toi.
Albany, c'était...
- Tu viens d'où, déjà ? - Omaha.
- Tes parents y sont toujours ? - Ils sont morts quand j'avais 2 ans.
Je l'ignorais.
Navré...
Et les tiens ?
Morts dans un accident de voiture.
Tes parents ont pas eu d'accident de voiture. Mais ceux d'Edward, si.
- Bonjour, Raymond. - T'es Henry Spivey.
Tu bosses au 33. T'es conseiller en management.
T'es ami et collègue avec un dénommé Tom Grady.
Ta mère est morte dans un incendie. Père inconnu.
Tu dois m'appeler Tom.
Si tu entends quelqu'un dire Edward, ignore-le.
Et si on te demande comment était Albany,
tu ferais bien d'avoir une réponse.
Pose jamais de questions sur les parents.
T'attarde pas à chercher au bureau qui est qui.
Sinon, ça va mal finir.
À l'aide !
Soit on t'efface la mémoire, soit on te tue.
Compris ?
- Vous allez faire quoi ? - Rétablir tout ça.
On va vous envoyer au dodo, et réveiller Edward.
Et à votre réveil,
- vous serez Henry Spivey. - Ne me faites pas ça.
Je peux peut-être vous aider ici !
Vous parlez 19 langues ?
Tenez en apnée pendant cinq minutes ?
Car Edward, oui.
Et si je n'ai pas envie d'oublier ?
Je veux avoir une vie réelle !
Vous en faites pas. Vous la croirez réelle.
C'est pas possible !
Salut, chérie.
Non, j'ai pas vu l'heure... le match de foot, oui.
Je monte me changer et j'arrive.
- Je peux vous aider ? - Edward.
- Je m'appelle Henry. - Oui, tu radotes. Hameçonne-le.
Jolie maison,
jolie famille. J'espère qu'on atteindra nos objectifs avant leur retour.
Tu manges à pleines mains ? Fait un sandwich.
Quelles manières déplorables. Maintenant...
Je vais t'interroger.
À chaque mensonge, j'exécuterai un membre de ta famille.
Hoche la tête si tu me crois.
Bien. Enregistrement.
- Je ferai tout ce que vous voulez ! - Tu te souviens de moi ?
- On s'est jamais rencontrés ? - Non, je vous connais pas...
Tu
me
mens.
Je connais aucun Edward ! Je m'appelle Henry ! Henry Spivey !
C'est ma voix, mais je connais aucun...
Je connais aucun Edward ! C'est qui ?
Edward est un homme très dangereux et d'une manière ou d'une autre,
c'est toi.
Ça va mal se finir pour toi si tu ne me rends pas la mallette.
- Quelle mallette ? Je ne connais... - Tu as l'air intelligent, Henry.
Admettons que tu sois deux types intelligents.
Que ferait l'autre type de ma mallette ?
Je sais pas !
- Trois, deux... - Attendez !
Laissez-moi réfléchir !
Réfléchis, réfléchis !
Admettons que je sois deux personnes.
À quoi tu joues ?
On résout un casse-tête en commençant par ce dont on est sûr.
D'accord. Pour toi,
qu'est-ce qui est sûr ?
Je suis deux personnes.
J'ai fait le plein hier, ce matin, je suis à sec.
J'ai vérifié, il n'y a pas de fuite.
Ce n'est pas ma pelle. Ce n'est pas mon pisteur GPS.
J'en ai un identique pour le camping.
Je dois pouvoir afficher les coordonnées,
voir qui l'a utilisé en dernier.
Ça marche.
Edward a peut-être enterré votre mallette.
Allons faire un tour.
Ça doit être bizarre d'être 2 personnes occupant le même corps
sans jamais pouvoir se rencontrer ou se parler.
Apporte-moi à boire.
Je connais Edward depuis 10 ans.
J'ai cherché la faille chez cet homme.
Et quand je conclus qu'il n'a aucun point faible,
je te rencontre.
Tu veux que je te parle de ton ombre, Henry ?
Eh bien...
Si je devrais résumer Edward en plus ou moins mille mots,
c'est un psychopathe.
Venant de vous...
Un point pour toi.
Mais sache qu'Edward est le dernier d'une espèce en voie d'extinction.
C'est un artiste.
Mais...
Déterre-la
et passe-la à mon ami.
Bien, sors-la.
Je vais lui faire ouvrir et si elle est piégée,
j'ai peur qu'il faille que je conduise pour le retour.
- Vous avez un employé très loyal. - Il parle pas anglais.
Ouvre-la.
Elles y sont ?
Le coin est pas si mal, pour reposer en paix.
Même pas une dernière parole ? Sûr ?
Juste un homme qui s'inquiète plus pour sa famille que pour lui-même.
Je le dirai à ta femme avant qu'elle meure.
On avait un marché.
Je trouve les pierres de Feinburg, et vous épargnez ma famille.
J'ai menti.
Je t'ai jamais dit qu'on les appelait les pierres de Feinburg.
Vous aviez raison. On ne peut pas se voir avec Edward.
Mais on peut communiquer.
Il avait un message pour vous : dosvidanya.
Salut, chérie.
Non, j'ai pas vu l'heure... le match de foot, oui.
Je monte me changer et j'arrive.
Moi, c'est Edward. Pour l'instant, tu te rappelles plus de moi.
Tu vas m'écouter très attentivement.
Appelle ta femme et dis-lui que tu vas louper le match.
Ta vie en dépend.
On n'a pas le temps d'être sous le choc. Des hommes arrivent pour te tuer,
et ils réussiront si tu fais pas exactement ce que je dis.
Tu dois avoir des millions de questions,
mais là, il n'y a que deux choses que tu dois savoir.
Voici un pisteur GPS.
Il sera dans le coffre de ta voiture.
Dans le pisteur GPS, il y a un détonateur.
Maintenant, la partie marrante...
Edward.
Tu m'as encore volé. J'arrête de te protéger, Edward.
C'est Henry.
On a utilisé vos pierres comme appât.
Je vous ai sous-estimé, M. Spivey.
Ça n'arrête pas, ces derniers temps.
Je dois dire que je l'imite bien, ce type.
Si vous ne pouvez pas me guérir, que se passe-t-il ?
Je l'ignore, Henry. Laissez-nous le temps de comprendre.
Votre machine est cassée. Votre programme est défectueux.
Pourquoi ne pas tuer Edward ? Pourquoi le protéger ?
Si j'étais vous, je me soucierais moins de savoir pourquoi je suis en vie
et plus de comment le rester.
Concernant la mort,
je ferai tout ce qui est nécessaire pour protéger ce programme.
Si vous en avez parlé,
si vous vous êtes fait remarquer, vous devriez réparer ça tout de suite.
Vous aviez raison pour le rêve.
- Paris ? La fille ? - Oui.
Rien qu'un rêve.
Donc inutile de me faire interner.
Ne vous en faites pas. C'est pas trop mon truc, de faire interner les gens.
Et pour la boîte d'allumettes ?
Châteaux Lyonnais est un hôtel parisien...
mais aussi à New York, Chicago, Boston.
J'ai dû me rendre dans l'un d'entre eux.
J'ai dû prendre la boîte d'allumettes à l'occasion.
À force de faire de la route, ils se ressemblent tous.
Les rêves peuvent être une manifestation de notre subconscient.
Pourquoi le vôtre vous a emmené à Paris ?
J'imagine qu'à mon âge, on se demande : Alors, c'est ça ?
C'est ça, ma vie ?
Femme, deux enfants, maison, boulot.
Deux semaines de vacances, fond de pension.
Et ?
C'est pas si mal.
J'arrive pas à croire que je laisse un message à moi-même.
Bon, quoi qu'il en soit, hier,
j'ai fait sauter deux types au milieu du désert.
Enfin pour toi, ça doit être un mardi comme un autre.
John Lennon dit
que la vie nous saute à la figure pendant qu'on planifie autre chose.
Je modifierai ça en...
La vie nous saute à la figure
alors que la personnalité enfouie au fond de vous
travaille pour
une organisation gouvernementale top secrète
donc le QG est enterré.
Pas évident à avaler.
J'ai un paquet de questions,
"Pourquoi" étant en haut de la pile.
Qu'est-il arrivé à ta famille,
combien existe-t-il de types comme nous ?
C'est étrange de ne pas pouvoir se rencontrer.
Je te remercierai jamais assez d'avoir sauvé ma...
ta...
notre vie.
D'un autre côté,
il y a un gouffre entre conduire la voiture de quelqu'un
et se faire sa femme.
Pour commencer...
www.tvsubtitles.net